RECURSOS

¿Qué son los activos fijos? What are fixed assets?

Los activos fijos son los bienes tangibles que una empresa usa para operar durante más de un año y que no están destinados a la venta. En esta guía explicamos qué son, cómo se distinguen de los activos corrientes, cómo se reconocen y clasifican según las NIIF (NIC 16) y por qué un buen control de activos fijos es clave para la depreciación, los impuestos y la auditoría. Fixed assets are the tangible items a company uses to operate for more than one year and that are not held for sale. In this guide we explain what they are, how they differ from current assets, how they are recognized and classified under IFRS (IAS 16), and why solid fixed-asset control is key for depreciation, taxes and audit.

Publicado el 29 de junio de 2026 · P4 Software (Grupo Barrdega) Published June 29, 2026 · P4 Software (Grupo Barrdega)

---

Definición de activo fijo Definition of a fixed asset

Un activo fijo es un bien tangible que la empresa controla, que usa en su operación —para producir bienes, prestar servicios o para fines administrativos— y del que espera obtener beneficios durante más de un período, es decir, más de un año. La pregunta de qué son los activos fijos se responde con tres rasgos: son físicos, se usan de forma duradera y no se mantienen para la venta en el curso normal del negocio. Por eso una máquina de producción es un activo fijo, pero el inventario que esa máquina fabrica para vender no lo es. A fixed asset is a tangible item the company controls, uses in its operations —to produce goods, deliver services or for administrative purposes— and from which it expects to obtain benefits over more than one period, that is, more than a year. The question of what fixed assets are comes down to three traits: they are physical, they are used over the long term and they are not held for sale in the ordinary course of business. That is why a production machine is a fixed asset, but the inventory that machine makes for sale is not.

Activo fijo frente a activo corriente Fixed assets vs current assets

La diferencia esencial está en el tiempo y el propósito. Un activo corriente se espera consumir, vender o convertir en efectivo dentro del ciclo operativo normal —generalmente un año—: efectivo, cuentas por cobrar e inventario son ejemplos típicos. Un activo fijo, en cambio, permanece en la empresa por varios años y sirve para operar, no para venderse. Por eso los activos fijos aparecen en el balance como activos no corrientes y, salvo el terreno, se deprecian a lo largo de su vida útil, mientras que los activos corrientes no se deprecian. The essential difference is time and purpose. A current asset is expected to be consumed, sold or turned into cash within the normal operating cycle —usually a year—: cash, accounts receivable and inventory are typical examples. A fixed asset, by contrast, stays in the company for several years and serves to operate the business, not to be sold. That is why fixed assets appear on the balance sheet as non-current assets and, except for land, are depreciated over their useful life, whereas current assets are not depreciated.

Reconocimiento y costo según NIIF (NIC 16) Recognition and cost under IFRS (IAS 16)

Bajo las NIIF, los activos fijos se tratan como propiedad, planta y equipo en la NIC 16. Un elemento se reconoce como activo cuando es probable que genere beneficios económicos futuros para la empresa y su costo puede medirse con fiabilidad. Ese costo no es solo el precio de compra: se capitaliza el precio neto de descuentos más todos los costos directamente atribuibles necesarios para dejar el activo en condiciones de uso —transporte, seguros del traslado, instalación, montaje y pruebas de funcionamiento—. Los desembolsos que no son indispensables para ponerlo en marcha, como la capacitación general del personal o los gastos de administración, se reconocen como gasto del período y no forman parte del costo del activo. Under IFRS, fixed assets are accounted for as property, plant and equipment in IAS 16. An item is recognized as an asset when it is probable that it will generate future economic benefits for the company and its cost can be measured reliably. That cost is not just the purchase price: you capitalize the price net of discounts plus all directly attributable costs needed to bring the asset to working condition —freight, transit insurance, installation, assembly and test runs—. Outlays that are not essential to put it into service, such as general staff training or administrative expenses, are recognized as period expenses and are not part of the asset's cost.

Clasificación y ejemplos de propiedad, planta y equipo Classification and examples of property, plant and equipment

Los activos fijos suelen agruparse por categorías que comparten naturaleza y vida útil similares. Estos son los ejemplos más comunes: Fixed assets are usually grouped into categories that share a similar nature and useful life. These are the most common examples:

• Terrenos. Tienen vida útil indefinida y, por regla general, no se deprecian; se contabilizan por separado del edificio que se levanta sobre ellos. Land. It has an indefinite useful life and, as a rule, is not depreciated; it is recorded separately from any building erected on it.
• Edificios e instalaciones. Oficinas, plantas, bodegas y sus mejoras permanentes, que sí se deprecian a lo largo de su vida útil. Buildings and facilities. Offices, plants, warehouses and their permanent improvements, which are depreciated over their useful life.
• Maquinaria y equipo de producción. Máquinas, herramientas y líneas de fabricación usadas en la operación. Machinery and production equipment. Machines, tools and manufacturing lines used in operations.
• Vehículos. Automóviles, camiones y montacargas destinados al transporte y la logística. Vehicles. Cars, trucks and forklifts used for transport and logistics.
• Equipo de cómputo. Computadoras, servidores, equipos de red y otros dispositivos tecnológicos. Computer equipment. Computers, servers, network gear and other technology devices.
• Mobiliario y enseres. Escritorios, sillas, estanterías y demás mobiliario de oficina. Furniture and fixtures. Desks, chairs, shelving and other office furnishings.

Vida útil, depreciación y valor residual Useful life, depreciation and residual value

Como los activos fijos se usan durante varios años, su costo no se lleva a gasto de una sola vez, sino que se reparte a lo largo de su vida útil mediante la depreciación. La base depreciable es el costo del activo menos su valor residual —el importe que se espera recuperar al final de su vida útil—. Existen distintos enfoques para distribuir ese gasto; puede revisar los principales en nuestra guía de métodos de depreciación y estimar cifras concretas con la calculadora de depreciación. Recuerde que el terreno no se deprecia, aunque el edificio construido sobre él sí. Because fixed assets are used over several years, their cost is not expensed all at once; it is spread across their useful life through depreciation. The depreciable base is the asset's cost less its residual value —the amount expected to be recovered at the end of its useful life—. There are several approaches to allocating that expense; you can review the main ones in our guide to depreciation methods and estimate concrete figures with the depreciation calculator. Remember that land is not depreciated, even though the building on it is.

Por qué importa un buen control de activos fijos Why good fixed-asset control matters

Saber qué son los activos fijos es el punto de partida; mantenerlos bien controlados es lo que protege a la empresa. Un registro exacto asegura que la depreciación se calcule sobre datos reales, que las cifras del balance reflejen lo que en verdad existe y que la información cumpla con las NIIF. También sostiene la posición fiscal frente a las autoridades de impuestos y facilita la auditoría, porque cada activo se puede ubicar, verificar y conciliar. activoHQ centraliza el registro de activos fijos con su costo, ubicación, responsable y depreciación, y conserva una pista de auditoría de cada alta, traslado, ajuste y baja, de modo que llegar preparado a una revisión deja de ser una carrera contra el reloj. Knowing what fixed assets are is the starting point; keeping them well controlled is what protects the company. An accurate register ensures that depreciation is calculated on real data, that balance-sheet figures reflect what actually exists and that the information complies with IFRS. It also supports the company's standing before tax authorities and makes audit easier, because every asset can be located, verified and reconciled. activoHQ centralizes the fixed-asset register with each item's cost, location, responsible person and depreciation, and keeps an audit log of every addition, transfer, adjustment and disposal, so arriving prepared for a review stops being a race against the clock.

Preguntas frecuentes Frequently asked questions

¿Un activo fijo es lo mismo que propiedad, planta y equipo? Is a fixed asset the same as property, plant and equipment?

En la práctica sí. "Activo fijo" es el término de uso común, mientras que "propiedad, planta y equipo" (PP&E) es la denominación contable que emplea la NIC 16 bajo NIIF. Ambos se refieren a los bienes tangibles de uso prolongado que no se mantienen para la venta. In practice, yes. "Fixed asset" is the everyday term, while "property, plant and equipment" (PP&E) is the accounting label used by IAS 16 under IFRS. Both refer to long-lived tangible items that are not held for sale.

¿Los terrenos se deprecian? Is land depreciated?

Por regla general, no. El terreno tiene una vida útil ilimitada, por lo que no se deprecia. El edificio o las mejoras construidas sobre él sí se deprecian, y por eso conviene registrarlos por separado del valor del terreno. As a rule, no. Land has an unlimited useful life, so it is not depreciated. The building or improvements erected on it are depreciated, which is why it is best to record them separately from the value of the land.

¿Cuándo un gasto se capitaliza como activo fijo? When is an expense capitalized as a fixed asset?

Cuando el desembolso da lugar a un bien tangible que la empresa usará por más de un año y del que espera beneficios futuros. En ese caso se capitaliza el precio de compra más los costos directos para ponerlo en uso. Si el gasto se consume dentro del año o no es indispensable para dejar el activo operativo, se reconoce como gasto del período. When the outlay results in a tangible item the company will use for more than a year and from which it expects future benefits. In that case you capitalize the purchase price plus the direct costs to put it into use. If the cost is consumed within the year or is not essential to make the asset operational, it is recognized as a period expense.